## I. Геополітика та Світобудова * **AU (Alternate Universe / Альтернативний Всесвіт)** — країна з непростим геополітичним розташуванням, яка перебуває у процесі визначення своєї незалежності, ідентичності та переходу з каламутного суржику на чисту, прозору мову. * **EU.2 (European Union 2)** — європейська конфедерація шести держав, яка відокремлює цивілізований європейський простір від агресивної території імперії ZZ. Символом союзу є зелений шестикутний герб із шістьма золотими зірками. * **ZZ (Zaputannaya Zemlya)** — ворожа імперія, населена «мутним» народом, який трансформує всю свою внутрішню енергію у спільне горе та вічне зло. * **KGB (Krayina Golodnykh Bab / Країна Голодних Баб)** — іронічна назва та сутність колишньої імперії ZZ після вимушеного переформатування її гендерного фону та соціальної структури. * **«SEWN» (South, East, West, North / Пришитий)** — оборонний військовий блок союзу EU.2, що виконує роль захисного щита для землі, води та повітря на всі чотири сторони світу. * **Мутна мова (Каламутний суржик)** — складний лінгвістичний конгломерат із суржику, канцеляризмів, мату, жаргону та сленгу кількох мов, який поступово виводиться з активного вжитку в AU. --- ## II. Соціокультурні та Гендерні Концепти * **Гендер Міста** — динамічний, небінарний спектр соціальних та культурних ролей, які щомиті формують самі мешканці міста через свої вчинки, взаємодію та творчість. * **Singular They (Однина «Вони»)** — гендерно-нейтральний займенник, що використовується в сучасній мові як вияв поваги й ввічливості до небінарних, агендерних або нейтральних осіб. * **Агендер (Agender)** — людина з небінарною гендерною ідентичністю, яка не ототожнює себе з жодною традиційною статтю. * **Небінарність** — загальний термін для осіб, чия гендерна ідентичність виходить за межі класичного чоловічого або жіночого розділення. * **Травоїдні чоловіки (Особистості типу INFJ)** — емпатичні, м'які та інтровертивні чоловіки, які свідомо не прагнуть традиційного «жадібного» пошуку романтичних або сексуальних стосунків, віддаючи перевагу усамітненню й внутрішній гармонії. * **Чоловічі та Жіночі гроші** — поширений стереотип мислення: «чоловічі» гроші вимагають активної праці й фізичного чи ментального напруження, тоді як «жіночі» — приходять у стані внутрішнього розслаблення й пасивної довіри до світу. * **Кодокуші (Самотня Смерть)** — соціальний феномен повної ізоляції людини, коли про її смерть у квартирі дізнаються лише за електронними датчиками життєдіяльності або через кілька днів. * **Охіторісама (Ohitorisama)** — філософія та стиль життя на самоті, за якого людина виконує всі життєві завдання самостійно й незалежно від тиску суспільства. * **Лукізм (Lookism)** — соціальна дискримінація або упередження щодо людей на основі їхнього зовнішнього вигляду чи фізіологічних особенностий. * **Ейджизм (Ageism)** — упереджене ставлення або дискримінація людини за ознакою її віку. * **Гостинг (Ghosting)** — раптове й повне припинення спілкування з близькою людиною без попереджень, пояснень чи видимих причин. * **Джентрифікація (Gentrification)** — процес містобудівної та соціокультурної реконструкції застарілих або непривабливих районів міста, що веде до зміни демографії, підвищення престижності та притоку інвестицій, проте часто супроводжується витісненням менш заможного корінного населення. * **Партизанінг (Urban Partisaning)** — тактика неформального, самостійного й часом напівлегального переосмислення та облаштування міського середовища мешканцями (наприклад, добудова балконів, прокладання власних стежок чи створення неофіційного стріт-арту), що виникає як природна реакція на застарілу або незручну інфраструктуру. * **Боварізм (Bovarism)** — соціопсихологічний стан невдоволення власною буденністю, за якого людина схильна вигадувати собі іншу, більш яскраву ідентичність, тікаючи від реальності в ілюзорний світ художніх чи романтичних фантазій. --- ## III. Вуличне Мистецтво, Веб-Дизайн та Технології * **To Buff (Бафити)** — зафарбовування міських стін з метою ліквідації несанкціонованого візуального шуму (тегів, реклами, написів) для повернення стіні права на новий чистий зміст. * **Going over (Гоінг овер)** — нанесення власного малюнка поверх якісної роботи іншого вуличного художника, що в субкультурі графіті вважається відкритим оголошенням війни. * **Fsal (Фсалаті)** — маркер-напис біля вуличного малюнка, який іронічно повідомляє, що автор під час творчого процесу був гранично п'яний («п'яний у салат»). * **Pixacao (Піксасао)** — екстремальний бразильський стиль графіті; гострі надломлені літери, які наносяться на величезній висоті хмарочосів у фізично недосяжних місцях без страховки. * **Стіна WALL (Write All)** — інтерактивна цифрова копія реальної стіни літнього театру. Користувачі можуть залишати на ній малюнки й записи через мобільний додаток, які виявляються на фізичній стіні як доповнена реальність. * **Repost-модернізм (Репост-модернізм)** — сучасна епоха розвитку культури та технологій, де цифровий простір, віртуальна реальність і ШІ гармонійно нашаровуються на аналоговий світ, перетворюючи реальність на пластичний арт-об'єкт. --- ## IV. Філософія, Медицина та Екологія * **Slow Movement (Повільний Рух)** — світова культурна філософія відмови від нав'язаної суспільством метушні, яка пропагує екологічно відповідальне, спокійне життя та смакування кожної миті. Її символом є равлик. * **Еріміція (Eremition)** — стан глибокого й усвідомленого духовного усамітнення, за якого людина відсікає зайвий інформаційний шум заради гігієни розуму. * **Ікігай (Ikigai)** — японський принцип пошуку сенсу життя, радості та балансу у своїх щоденних буденних справах. * **Уітваєен (Uitwaaien)** — голландська життєва концепція активного відпочинку на свіжому повітрі: прогулянка на вітрі з метою очистити розум, відпустити турботи й відновити ментальні сили. --- ## V. Мистецтво та Знакові Артефакти * **Окімоно (Okimono)** — японські різьблені мініатюрні статуетки, створені виключно для естетичного споглядання в інтерієрі. На відміну від нецке, вони не мають отворів для шнурка і є чистим безпредметним мистецтвом. * **Квеврі (Qvevri)** — традиційні великі глиняні посудини без ручок, закопані під землю, де вино дозріває й відпочиває в абсолютній тиші та сутінках. * **Тетрафобія** — ірраціональний страх перед числом 4, поширений у країнах Східної Азії через те, що вимова цифри співзвучна зі словом «смерть». * **Тердекафобія** — забобонний страх перед числом 13, що є лише вигаданою людьми абстракцією для зручності. * **Sabbatical Hobo** — концептуальний стан творчої відпустки або «бродяжництва», за якого людина повністю очищує свої плани від суспільних вимог для відновлення ментальної енергії. * **Хобо (Hobo)** — символ творчого, нескореного мандрівника («Покоління Нескорених»), який свідомо відмовляється від накопичення матеріальних речей на користь унікального життєвого досвіду, свободи та спогадів. * **Саббатікал (Sabbatical)** — період творчої відпустки, тривалої паузи чи повної зупинки активної соціальної діяльності, що використовується як інструмент ментальної гігієни для перезавантаження свідомості й пошуку нових сенсів. * **Нецке (Netsuke)** — традиційні японські мініатюрні статуетки з отвором для шнурка, які використовувалися як брелоки-дармовиси для кріплення особистих речей до кімоно. На відміну від окімоно, мають практичне, утилітарне призначення. * **Мудра (Mudra)** — ритуальний, символічний жест руками в східних духовних практиках, який використовується героями для вираження внутрішнього спокою, поваги або як спосіб безсловесного зв'язку зі світом. --- ## VI. Сленг, Жаргон та Вулична Говірка * **Лайби** — велосипеди, мопеди або будь-який інший вуличний двоколісний транспорт. * **Ога** — неформальне ствердження, вигук згоди («так», «ага», «саме так»). * **Йо** — коротке вуличне привітання або вигук для залучення уваги й акцентування емоцій. * **Покоцаний** — подряпаний, потертий, пошкоджений або сильно зношений предмет, що несе на собі видимі сліди активного вуличного життя. * **Поліна** — скейтборди (скейти) на молодіжному сленгу. * **Жужка** — пестливе й горде найменування сталевого, кастомного та брутально звареного мопеда або скутера (на кшталт Веспи). * **Кенти** — близькі друзі, приятелі, надійні товариші з однієї компанії чи тусовки. * **Шмурдяк** — дешевий, неякісний або саморобний сурогатний алкоголь, який має різкий неприємний запах і сумнівний смак. * **Бодяга** — іронічне позначення несмачного, сурогатного або дивно приготовленого напою (наприклад, погано завареної кави). * **Мулька** — підозріла рослинна суміш, заварка, незвичайне зілля або відвар, приготований кустарним способом. * **Ханиги** — місцеві маргінали, п'янички або підозрілі особи зі зламаним моральним компасом, які часто тусуються біля гаражів. * **Врубитися** — раптово зрозуміти хід думок співрозмовника, усвідомити складну концепцію чи сенс розмови. * **Встромляти (встромляти очі)** — тривалий час безцільно й заворожено дивитися на один об'єкт (наприклад, зависнути перед вітриною або стіною в прострації). * **Гусати** — активно вештатися, блукати, нишпорити або бродити в пошуках чогось (наприклад, гусати диким лісом у пошуках грибів). * **Флексити (пофлексити)** — розслаблятися, відпочивати, танцювати, виявляти емоції або безтурботно проводити час у моменті. * **Скуф** — чоловік середнього віку, який занедбав свій зовнішній вигляд, схильний до консервативного пасивного побуту й далекий від сучасних трендів. * **Ципи** — молоді дівчата, подруги або знайомі з тусовки. * **Тирити** — непомітно й безконфліктно привласнювати товари, займатися дрібним шопліфтингом у супермаркетах. * **Шматок (шмат)** — завершений графіті-малюнок або стінопис на міській стіні. * **Байтово** — провокативно, зухвало, заманливо; так, що змушує звернути увагу або викликає негайну реакцію у відповідь. * **Рофл** — розмовне позначення жарту, приколу, чогось неймовірно смішного. * **Сварч** — гучна суперечка, конфлікт, інтернет-баталія чи вулична бійка думок. * **Апка** — мобільний додаток або комп'ютерна програма для смартфона. * **Харахура** — різноманітний старий мотлох, дешеве барахло або вживані речі, які розпродують бідні люмпени на блошиних ринках. * **Пруф (Proof)** — розмовний сленговий термін, що означає прямий, беззаперечний і вагомий доказ, підтвердження якогось факту (наприклад, фотофіксація або чек покупки). * **Тільт (Tilt)** — стан глибокого ментального занепокоєння, фрустрації або тимчасової емоційної нестабільності, викликаний непередбачуваними труднощами, що вибиває людину зі звичного ритму. * **Шопліфтинг (Shoplifting)** — таємне, безконфліктне винесення товарів із магазинів без оплати, яке герої книги іронічно розглядають не як звичайну крадіжку, а як інтелектуальний квест із системою («гру з правилами системи»). * **Совкодрочер** — іронічний, саркастичний сленговий вираз на позначення людей, які надмірно ностальгують за радянським минулим та застарілими авторитарними догмами. * **Потилиці** — жартівлива класифікація клієнтів у барі Родіона «Hermit»: люди, які потребують тривалої психологічної підтримки, виливають свій душевний сум бармену і засинають прямо за стійкою. * **Рагулі** — іронічна категорія відвідувачів бару «Hermit», які приходять заради дешевого пафосу та сплачують величезні гроші за прості сиропи з льодом, вважаючи їх елітарним алкоголем. * **Фрісон (Frisson)** — раптова хвиля естетичного задоволення, ознобу чи мурашок по шкірі, що виникає від глибокого переживання мистецтва, музики або сильного емоційного тригера. * **Пайта** — теплий, часто саморобний светр або худі у стилі печворк (із клаптиків), що виражає індивідуальність вуличного стилю.